Poco importa quante parole divertenti siano emerse dallo spagnolo, dal momento che il loro uso e cosi diffuso che fanno gia parte del vocabolario quotidiano della popolazione . Alcuni di questi termini erano usati frequentemente in passato, anche se oggigiorno si sentono sempre meno; mentre altri sono di recente creazione, frutto dei tempi moderni in cui viviamo. Abbiamo compilato l’uno e l’altro in due elenchi separati che presentiamo di seguito.
- Puoi anche leggere: 15 parole per insultare a dovere.
25 divertenti parole spagnole accettate dalla RAE
Troveremo queste parole divertenti e curiose se apriamo il dizionario. Tuttavia, non tutti continuano ad essere utilizzati.
1. Batacchio
Si riferisce al pezzo che pende dall’interno di una campana e che e quello che suona per farlo suonare.
«Il batacchio e fatto suonare contro le campane dell’eremo perche e legato a una fune che il sacerdote brandisce per avvertire il popolo».
Tuttavia, e un’altra delle mille parole divertenti in spagnolo che colloquialmente si riferiscono al pene .
“Non c’e da stupirsi se non riesci a trovare le mutande della tua taglia con quel batacchio tra le gambe.”
2. Barbilampina
Si dice dell’uomo adulto che non ha la barba o del maschio adolescente che e in pieno sviluppo.
“Quell’uomo con la barba e troppo giovane per sapere che cos’e la vita.”
3. Posta indesiderata
Strumento o oggetto che e inutile .
“A cosa ti serve questa spazzatura se non funziona?”
4. Casquivano
Persona promiscua che fa sesso con persone diverse su base frequente.
“E felice di essere una testa sciolta senza impegno.”
5. Chotacabra
Un uccello brunastro-mangiatore di insetti che un tempo si credeva succhiasse il sangue del bestiame al pascolo .
“Il succiacapre di solito caccia farfalle e falene in agguati.”
6. Churumbel
Ragazzino.
“Avere un churumbel non fa di te un buon padre.”
7. Deflorare
Forma elegante dell’espressione ‘perdere la verginita’ .
“A che eta eri sverginato?”
8. Espachurrar
Rompi qualcosa a terra o lascia qualcuno senza parole con una risposta secca .
“Ha lasciato cadere il sacchetto con la frutta, che era tutta schiacciata in mezzo alla strada”.
9. Facoquero
Mammifero imparentato con il cinghiale , con due grandi zanne che sporgono dalla mascella inferiore.
“Pumbaa di Il re leone (1994) era un facocero.”
10. Flatulenza
E annoverato tra le buffe parole del castigliano chiamare, in modo elegante, il puzzolente scoreggia che esce dal culo.
“Non poteva contenere la sua flatulenza e ci ha profumato con il suo dolce aroma.”
11. Floripondio
Nome dato ad un arbusto originario del Peru , dal fiore bianco a campana.
“Il floripondio e molto bello, ma il suo odore e nocivo se lo annusi a lungo.”
E anche una parola dispregiativa che allude a quegli ornamenti e accessori grotteschi che fungono da decorazione .
“Indossava un vestito con degli orribili floripondios.”
12. Forunculo
Grumo che appare a causa dell’infiammazione dei follicoli cutanei .
“Ha sviluppato un’ebollizione delle dimensioni di una pallina da golf il giorno del servizio fotografico.”
13. Fulano
Espressione per menzionare qualcuno il cui nome e sconosciuto o omesso.
“Non mi interessa cosa dice quel ragazzo.”
14. Iconoclasta
Nell’VIII secolo corrente che rifiutava il culto delle immagini e delle rappresentazioni sacre. Attualmente, e quella persona che si oppone a qualsiasi forma di autorita o disciplina .
“Fin da giovane e sempre stato un iconoclasta che si ribellava ai maestri”.
15. Meapilas
Credente e devoto di una religione che ne segue alla lettera i precetti.
“Le Fiandre sono un meapilas”.
16. Trippa
Bude di mucche e maiali con cui si preparano le salsicce.
“Dal maiale si usa anche la trippa”.
17. Pelandusca
Donna che non si fa scrupoli sul sesso e lo pratica senza curarsi delle opinioni degli altri. Puo essere trovato come sinonimo di “prostituta” o “donna interessata” .
“Ha sposato una pelandusca a cui interessava solo il denaro.”
18. Pinrel
Sinonimo di piede
“Non toglierti le scarpe perche le tue pinreles puzzano di formaggio.”
19. Ricorda
Espressione antiquata per mostrare stupore, come ‘wow’.
“Recordoli! Ho dimenticato le chiavi”
20. Soplagaitas
Qualcuno stupido o poco comprensivo.
“Ogni volta che sento quel pompino dire sciocchezze in televisione, cambio canale”.
21. Soplamocos
Schiaffo o pugno che viene dato in faccia .
“Finche non stai zitto, ti lascero cadere un moccio che raccoglierai i denti da terra.”
22. Trabucco
Arma da fuoco con canna piu corta del fucile e di calibro maggiore.
“L’archibugio, sparato a brevi distanze, e molto potente e letale.”
Ma se c’e qualcosa che e la nostra amata lingua, e fantasioso. Per questo motivo, ‘ trabuco’ e un’altra delle parole divertenti che usiamo in spagnolo per nominare il pene .
“Alzati i pantaloni, si vedra il tuo archibugio.”
23. Tragaldaba
Una persona che mangia molto .
“Ogni volta che usciamo a cena, l’uomo che ingoia molto mangia 4 piatti e vuole dividere il conto in piu.”
24. Zamarra
Giacca cappotto in lana di pecora .
“In inverno, i contadini indossavano pesanti giacche di montone per resistere alle basse temperature”.
25. Zarrapastroso
Persona arruffata che non si prende cura della sua igiene o del suo aspetto fisico.
“Ha un cattivo odore, non si cambia mai la maglietta e ha i capelli scompigliati; spesso trasandato.
21 parole spagnole divertenti che non sono nel dizionario
Sebbene il loro uso non sia accettato dai grandi intenditori della lingua, queste parole divertenti sono state incorporate nel vocabolario della strada a causa del loro uso frequente.
1. Insediamenti
Con questo curioso nome si chiamano quei promotori immobiliari che costringono gli occupanti di un immobile che pagano meno affitto a spingerli ad uscire di casa e, in questo modo, speculare con loro.
“Il vecchio spaventapasseri ha minacciato di demolire l’edificio con loro dentro se non se ne fossero andati entro 24 ore”.
2. Bocachancla
Sebbene non sia presente nel dizionario, e un termine per designare quella persona che parla di tutto senza avere la piu pallida idea di nulla e che spesso sbaglia. Allo stesso modo, puo riferirsi a qualcuno che parla piu di quanto sia discretamente consigliabile.
“Questo bocachancla non sta zitto anche se lo uccidono.”
3. Brazoalambre
Qualcuno che ha braccia molto sottili e un aspetto gracile.
“E un braccio di filo metallico che non puo sollevare nemmeno 5 chili”.
4. Scalda cavallo
Donna che eccita sessualmente un uomo senza l’intenzione di fare sesso con lui e spesso per interesse.
“Ha incontrato un collant che voleva solo bere gratis.”
5. Caracartone
Alludono a una persona con poca espressione e comportamento insipido.
“Non so cosa stia facendo uscendo con il caraton di cartone che sembra non avere sangue nelle vene.”
6. Caraculo
Gli insulti sono tra le parole divertenti piu ingegnose in spagnolo . Questo termine e usato per mancare di rispetto a qualcuno.
“Lo stronzo del mio vicino e venuto a bussare alla porta alle 2 di notte.”
7. Commensali
Uomo o donna che trascorre la giornata giocando al computer o alla console dei videogiochi, attivita che ogni tanto abbina allo spuntino (da cui ” Doritos “), senza alcuna motivazione per uscire nel mondo esterno e socializzare.
“Uno dei miei amici e un mangiatore che non fa altro che giocare a LOL e non vuole mai uscire a bere qualcosa con noi.”
8. Concincina
Nel corso del 19° secolo , l’intera area del Vietnam del Sud , dove il fiume Mekong incontra il mare, era cosi chiamata. Tuttavia, e anche usato come sinonimo di “lontano”.
“Oggi e di moda recarsi in Conchinchina per postare foto sui social network”.
9. Corpo di macerie
Persona di sinistra che non cura il proprio aspetto fisico o la propria alimentazione , abitudini sedentarie e poco dedita allo sport.
“Prima di iscrivermi al nuoto, ero un pezzo di macerie. Ora e fuori dal copon”.
10. Raccoglitore
Una delle parole divertenti del castigliano appena creato, usata per parlare di persone con quarti posteriori poco ingombranti . L’opposto di ‘culo burbero’.
“Dal lavorare cosi tanto seduto diventerai un culocarpeta”.
11. Spingicarrello
Si dice dell’uomo che e stato padre e che, con l’energia consumata, spinge il passeggino del suo bambino come un automa .
“Mi rattrista vedere i pusher dei carrelli al centro commerciale durante il fine settimana. Nemmeno un momento i poveri possono riposare!
12. Mascachapa
Questa combinazione di due termini fa parte del repertorio degli insulti. Una delle parole divertenti in spagnolo di cui non tutti conoscono il significato, che altro non e che quello di una persona ignorante e sciocca .
“E un masticatore che non sa nemmeno da dove prende l’aria.”
13. Fantasmi pagani
Neologismo che designa l’ uomo che va dietro a una donna con l’intenzione di dormire con lei o di esserne il partner e che vede solo come un amico .
“Il guadagno di Juan l’ha inseguita per anni senza ottenere nulla.”
14. Pechospatola
Detto di un uomo dal petto molto piatto, poco sviluppato . Di solito sono anche “armi”.
“Prima dell’estate, tutte le spatole-tette si iscrivono in palestra”.
15. Petto freddo
Persona che non vuole fare quello che fa. E un termine ampiamente usato per descrivere il modo in cui giocano molti calciatori .
“Il numero 10 e un uomo dal petto freddo che corre senza voglia e non fa mai niente per la squadra”.
16. Petto di piccione
Si tratta di un uomo dal petto molto voluminoso, che cammina orgoglioso come fa il maschio di questo uccello quando cerca di catturare l’attenzione delle femmine.
“Quell’uomo dal petto da piccione laggiu cammina per la strada guardando il suo riflesso in ogni vetrina.”
Puo anche essere usato per descrivere qualcuno con una dose eccessiva di ego .
17. Pelobrocha, pelocepillo o peloescoba
Taglio di capelli maschile, erroneamente chiamato “moderno”, che consiste nel radersi i lati e la parte posteriore della testa, lasciando che i capelli crescano in cima . Puo essere pettinato a ciuffo ai lati o puntato verso l’alto, creando un’immagine simile a quella di detti oggetti a seconda della forma che viene data ai capelli.
“Oggi la maggior parte dei giovani va con la stessa pettinatura a scopa e con i pantaloni arrotolati come se provenissero da una passeggiata sulla spiaggia”.
18. Pelopidgeotto
Esiste una variante di queste acconciature maschili, che prende il nome dalla somiglianza con i capelli pettinati all’indietro del famoso Pokemon alato.
“In ‘Donne e uomini e viceversa’ compaiono solo pelopidgeotto”.
19. Perroflauta
Si dice della persona dall’aspetto spettinato, poco dedita all’igiene personale, con idee presumibilmente rivoluzionarie e antisistema. L’immagine archetipica e accompagnata da dreadlocks, orecchini e piercing ; anche se non diranno mai di no a un buon iPhone. Sinonimo di ‘ hippy ‘ .
“Ogni mattina vedo un perroflauta in metropolitana che suona la chitarra e con il cappello girato in modo che gli lanciano monete”.
20. Patacanario, pataflamenco o patajilguero
Tra le buffe parole in spagnolo che sono state coniate nella lingua di Internet, puoi sentire questa, che si riferisce a uomini con una parte superiore del corpo eccessivamente sviluppata, il risultato di ore di sollevamento pesi, in contrasto con gambe notevolmente piu sottili e sproporzionate .
“Nella palestra dove vado ci sono solo patacanari che allenano pettorali e braccia e dimenticano di avere le gambe”.
21. Robaescenas
Una persona a cui piace essere al centro dell’attenzione nelle conversazioni.
“Natalia e una ladra di scene a cui piace troppo essere la protagonista.”
Attore la cui interpretazione in una finzione si distingue da quella degli altri.
“Sean Connery e un ladro di scene in Indiana Jones e l’ultima crociata. Harrison Ford si mangia con le patate”.
- Puoi anche leggere: 36 rare parole spagnole che non conoscevi.
