I ragazzi della squadra di rugby della Nuova Zelanda, gli All Blacks, hanno reso popolare l’Haka Maori grazie alla straordinaria esecuzione di questa impressionante danza ancestrale prima di ogni partita. La combinazione di percussioni sul corpo e urla li faceva sembrare spaventosi.

Cosi, molte persone si sono affezionate agli All Blacks sedotti da questa curiosa danza rituale, ma molti si chiedono cosa significhi e da dove provenga.

  • Potrebbe interessarti: Holi: cos’e e cosa si celebra in questa festa del colore.

CONTENUTO DELL’ARTICOLO

1. Cosa significa Haka maori?

2. Che rapporto ha con il rugby?

3. Le reazioni piu ricordate alla Maori Haka.

Cosa significa Haka Maori?

Quando gli All Blacks hanno reso famosa la Maori Haka , molti si sono chiesti cosa significasse. Haka e una delle danze tradizionali delle tribu Maori e ha un doppio significato: puo servire come benvenuto o come intimidazione.

I Maori sono un gruppo etnico di origine polinesiana che si stabili in Nuova Zelanda dopo successive migrazioni. La competizione per il territorio li porto a diventare un temibile popolo guerriero che praticava rituali animisti che includevano il cannibalismo. La colonizzazione inglese, pero, li ridusse a piccole colonie contadine.

Tra le sue pratiche rituali, come spesso accade nelle tribu con credenze animistiche, la danza svolge una funzione rituale in cui le forze della natura vengono invocate attraverso il corpo. Le tribu Maori svilupparono un gruppo di danze racchiuse nell’Haka, che potevano usare per accogliere, ma anche per instillare paura negli invasori.

Come di consueto in questi casi, la colonizzazione ha comportato anche un progressivo smarrimento dei costumi, tanto che questo ballo e stato relegato nell’oblio, fino a quando una squadra di rugby   non l’ha salvata sorprendendo tutti .

Che rapporto hanno gli Haka Maori con il rugby?

Era il 28 agosto 2005, nella partita di apertura della coppa del mondo di rugby, quando i giocatori della nazionale neozelandese, gli All Blacks, iniziarono un rituale basato su percussioni corporee e grida in un linguaggio tribale. Oltre agli All Blacks, altre tre squadre hanno eseguito il loro Maori Haka, offrendo in alcune occasioni interessanti duelli Haka .

Poi, il mondo ha cominciato a parlare di questa strana danza che era davvero impressionante e a interrogarsi sul suo significato. Tuttavia, gia nel 1884, la squadra nazionale di rugby della Nuova Zelanda eseguiva un haka prima di ogni partita e l’intimidazione dei rivali li rese piu di un successo. A poco a poco, la danza divenne popolare.

Nel mondo del rugby, la rivalita che nasce dall’orgoglio e forte quanto la solidarieta e il cameratismo tra rivali: con un’apparente aggressivita in campo, i giocatori manifestano un profondo rispetto reciproco. Ecco perche l’Haka ha un significato ancora piu speciale nel rugby: e sia una canzone di benvenuto per il rivale che un atto intimidatorio .

Ma andiamo piu nel dettaglio. Dato che ci sono diversi Haka Maori, vediamo cosa significa ciascuno di essi.

1. Haka Ka Mate

Uno degli Haka Maori piu conosciuti e l’Haka Ka Make , che viene eseguito per molti anni e gli stessi All Blacks hanno iniziato a eseguirlo nei loro match dal 1903, con diverse versioni fino ad oggi.

La tradizione vuole che l’Haka Ka Mate sia una composizione originaria del capo tribu Te Rauparaha per commemorare che era sfuggito alla morte dopo uno scontro contro una tribu nemica. Infatti, Ka Mate in lingua Maori significa “muoio” , ed era quello che diceva Te Rauparaha, mentre il coro rispondeva Ka Ora , che significa “vivo”.

Testi di Haka Ka Mate tradotti:

Questo e l’uomo peloso

Che ha fatto risplendere il sole per me

Giu la scala, giu la scala,

fino in cima

Il Sole splende. Ciao!

Per sfuggire ai suoi avversari, Te Rauparaha si nascose in una fossa per la conservazione del cibo e riusci a fuggire con l’aiuto di un capo locale il cui marchio era l’abbondanza di capelli. Da qui il significato del testo, che e un ringraziamento per la sopravvivenza .

Haka Kapa O Pango

Tuttavia, la piu originale e quella che gli All Blacks hanno reso di moda ai Mondiali del 2005, una nuova Haka chiamata Haka Kapa O Pango.

Fino ad allora i giocatori della storica squadra riproducevano la Maori Haka conosciuta come Haka Ka Mate, ma per piu di un anno e con i consigli di esperti di cultura Maori, hanno preparato e provato questa nuova Haka dal contenuto piu che suggestivo .

Letra del Haka Kapa O Pango traducida

Tutti neri! Fammi essere tutt’uno con la terra,

Questa e la nostra terra che suona,

E il mio momento, e il mio momento!

Questo ci definisce gli All Blacks,

E il mio momento, e il mio momento!

il nostro dominio,

La nostra supremazia trionfera

E ci riveriranno di conseguenza

Ci alzeremo

Felce d’argento, tutti neri!

Cio che ha sorpreso questo Maori Haka e la sua aggressivita e precisione nell’esecuzione . Lo ha introdotto una vigorosa e imponente messa in scena del capitano della squadra, Tana Umaga, che si e fatta segno del taglio della gola con il pollice sul collo.

Piu tardi, i membri della squadra si sono schiaffeggiati a vicenda gridando, con alcuni movimenti sorprendenti: tirando fuori la lingua in modo espressivo e battendo violentemente i piedi. A volte assumeva un aspetto davvero terrificante, anche se questa danza trasmette soprattutto unita e un appello al coraggio.

Le reazioni piu ricordate alla Maori Haka degli All Blacks

I fan di questo sport attendono con impazienza la partecipazione della squadra neozelandese per godersi il loro vibrante Haka Maori, e in alcune occasioni l’atteggiamento del rivale ha reso la scena ancora piu emozionante.

In particolare spicca l’Haka, che la nazionale di Tonga, l’Ikale Tahi, ha eseguito in risposta in piu di un’occasione. In questo caso, infatti, non si chiama Haka, ma Kailao, danza rituale ancestrale di quest’isola polinesiana . La prima volta che l’hanno eseguita, nel 2003, entrambe le squadre hanno finito per ballare faccia a faccia, un vero spettacolo.

Il Kailao di Tonga si chiama “Sipi Tau” e ha una coreografia molto simile alla Maori Haka, in quanto   iniziata dal capitano della squadra , che segna le espressioni della squadra. “Tagliero e mutilero gli attaccanti e faro a pezzi i cuori piu feroci. Bevo dall’oceano e ceno sul fuoco, la morte o la vittoria va bene”, si legge nel testo.

Tuttavia, una delle risposte piu originali alle intimidazioni degli All Blacks e arrivata alla mietitrebbia gallese nel 2008. Prima delle urla e dei pugni della squadra neozelandese, i gallesi sono rimasti ribelli senza battere ciglio . Entrambe le squadre sono rimaste pietrificate durante i due minuti piu tesi nella storia del rugby.

I piu coraggiosi, se cosi si puo dire, sono stati i francesi. In un’occasione sono avanzati, guidati dal loro capitano Sebastien Chabal, a pochi centimetri dalla squadra della Nuova Zelanda. Nel 2011 fecero lo stesso ma formando una freccia , venendo penalizzati con la sconfitta e 2.880 quando la federazione internazionale riteneva di aver violato il rito.

La Maori Haka ha avuto un impatto anche in Scozia, dove ha ispirato uno spot televisivo beffardo: i giocatori a torso nudo nel famoso kilt scozzese si avvicinano ai loro rivali neozelandesi alla fine della loro Haka e alzano la gonna.

  • Altre usanze: Giorno dei Morti: origine e usanze della tradizione messicana.