Uno dei piu bei tesori culturali della cultura messicana precolombiana sono le poesie di Nezahualcoyotl, poiche questo re-poeta ha riversato in esse un profondo sistema filosofico e spirituale che collega l’uomo con la natura e il cosmo.
E attraverso quel pensiero e la poesia che ha scritto, questo saggio ha sollevato questioni esistenziali come la morte e la caducita della vita, e ha cantato all’amore e alla bellezza come un richiamo consapevole all’esistenza radicale.
Non perdete l’interessante biografia di questo governatore saggio e filantropico che ha fatto della sua vita una metafora del suo pensiero la cui morale scoprirete nelle sue poesie.
- Puoi anche leggere una selezione di miti terrificanti dal Messico.
Il poeta re di Texcoco. Chi era Nezahualcoyotl?
Le cronache precolombiane affermano che il poeta re di Texcoco nacque nel 1402 e ricevette il nome di Nezahualcoyotl, “il coyote a digiuno” . Durante la sua giovinezza si alleo con i Mexica per vendicare la morte del padre, assassinato dal potere tirannico dei Tepaneca, e recuperare il trono di Texcoco, la citta-stato azteca che governo fino alla morte.
Ma il suo valore politico trascendeva le conquiste e il governo, perche la sua formazione intellettuale e la profondita della sua anima lo elevavano a personaggio veramente speciale, fuori dal suo tempo e con inclinazione alla filantropia . Sebbene vivesse in una societa politeista, inizio a sviluppare l’idea di un dio unico.
Insieme alla sua attivita politica e allo sviluppo delle arti, e soprattutto della poesia, Nezahualcoyotl si distinse per le sue brillanti opere urbane, tra le quali spicca la costruzione di un giardino botanico, con pozze d’acqua e acquedotti , e la separazione delle acque dolci e salato del grande lago di Texcoco.
Nelle sue opere urbane e architettoniche trovano spazio anche alcuni spazi di incontro e di ritrovo dove si incontravano i saggi e i poeti del luogo. Un vero fiorire di cultura e arte in cui Nezahualcoyotl regno con la sua poesia e lo sviluppo di un’intera filosofia che combinava l’astrologia e la connessione tra l’umano e il divino.
Il re poeta mori nel 1472, lasciando un vasto impero e una preziosa opera letteraria che fu conservata nell’Antica Biblioteca di Texcoco .
Dipinto del re poeta Nezahuelcoyotl. | Social media.
12 poesie di Nezahualcoyotl
Eretto come un saggio governatore, Nezahualcoyotl ha sviluppato una poesia molto apprezzata che include riflessioni molto interessanti sull’esistenza, l’idea della morte e del potere divino. Tra le sue opere poetiche, i poemi brevi sono particolarmente preziosi.
1. chiedo
Io Nezahualcoyotl chiedo:
Vivi davvero radicato nella terra?
Niente e per sempre sulla terra:
Solo un poco aqui.
Anche se e fatto di giada, si rompe,
anche se e oro si rompe,
Anche se e piumaggio quetzal, si strappa.
Non per sempre sulla terra,
solo un poco aqui.
Nezahualcoyotl si pone come un grande interrogatore del mistero dell’esistenza, trasmettendo l’idea della caducita della vita e della fragilita della materia . Una riflessione vitale in cui il re poeta include elementi ricorrenti nella sua poesia come la giada, l’oro e le piume.
2. Non finiranno i miei fiori
I miei fiori non finiranno
Le mie canzoni non si fermeranno.
Io, cantante, li allevo,
si sono sparpagliati, si sono sparpagliati.
Anche quando i fiori
appassiscono e ingialliscono,
Saranno portati li
dentro alla casa
dell’uccello dalle piume d’oro.
Nezahualcoyotl era solito riferirsi alla natura come a un elemento sacro, e in questa poesia si percepisce la sua sensibilita verso la natura come fonte di pace e di amore. Se lo leggi attentamente, scoprirai una metafora del suo canto poetico come eternita di bellezza .
3. Pensiero
come se fossero fiori,
le nostre canzoni sono come vesti,
oh amici,
con loro veniamo a morire sulla terra.
Un brevissimo poema in cui il poeta-re concepisce ancora una volta la poesia come metafora del canto vitale alla bellezza, in cui l’uomo vive come un’esperienza radicale durante la sua vita mortale e attraverso la quale si eternizza oltre la morte.
4. Comprendi il mio cuore
Il mio cuore finalmente capisce
Sento una canzone
Guardo un fiore.
Speriamo che non appassiscano!
Un’altra brevissima poesia, appena quattro versi in cui esprime l’arrivo della conoscenza nel suo cuore . Si tratta di una conoscenza essenziale, la piu importante, qualcosa di trascendentale: nella bellezza di un canto e di un fiore noi esistiamo, ma un giorno tutto perira.
5. Sono ubriaco
Sono ubriaco, piango, piango,
penso, dico
dentro lo trovo:
Se non sono mai morto
se non e mai scomparso
la dove non c’e morte,
la dove e conquista.
Fammi andare li
Se non sono mai morto
se non e mai scomparso
Una delle poesie piu belle di Nezahualcoyotl perche ha una musicalita speciale e una rima dotata di cadenza. Inoltre, il messaggio centra il significato della sua profonda filosofia : c’e un luogo dove l’uomo non muore mai, al di la della morte.
6. Ricordo che me ne andai
Come devo andare?
Non lascero nulla dietro di me sulla terra?
Come dovrebbe agire il mio cuore?
Veniamo a vivere invano,
germogliare per terra?
lasciamo almeno fiori,
Almeno lasciamo le canzoni.
La poesia di Nezahualcoyotl diventa qui le domande esistenziali che attraversano l’intera storia universale della letteratura e della filosofia. Cos’e la vita? Dove andiamo quando moriamo? E soprattutto, qual e la nostra missione su questa terra : lasciare un’eredita di pace e di buone azioni, questa e la morale del suo pensiero.
7. Dove andremo?
Dove andremo
dove la morte non esiste?
Ma, per questo vivro piangendo?
Possa il tuo cuore raddrizzarsi
Nessuno qui vivra per sempre.
Anche i principi a morire vennero,
i fasci funebri vengono bruciati.
Possa il tuo cuore raddrizzarsi
Nessuno qui vivra per sempre.
Potrebbe essere una continuazione del poema precedente, perche il poeta re si chiede in questo breve poema dove possiamo trovare un luogo dove la morte non esiste . In realta, e un inno alla vita e al vantaggio dell’esistenza, poiche nemmeno i re vivono per sempre.
8. Sono ricco
Sono ricco,
Io, signor Nezahualcoyotl.
raccolgo la collana,
gli ampi piumaggi del quetzal,
per esperienza conosco le giade,
Sono i principi amici!
Guardo i loro volti
ovunque aquile e tigri,
per esperienza conosco le giade,
i preziosi braccialetti…
In questa poesia Nezahualcoyotl abbandona la profondita filosofica e si presenta come un re potente che ha natura, animali, ricchezza e uomini sotto il suo dominio. Appaiono elementi ricorrenti come piume di giada e quetzal (un colorato uccello tropicale della Mesoamerica).
9. Adoro la canzone del tordo beffardo
Amo il canto del tordo beffardo,
uccello delle 400 voci.
Amo il colore della giada,
e il profumo snervante dei fiori,
ma quello che amo di piu e mio fratello,
l’uomo.
Il tordo beffardo e un uccello tipico del Messico che qui il re poeta usa come uno degli elementi della natura sacra a cui attribuisce grandezza e amore. Ma non e altro che un pretesto per dichiarare, in modo chiaro e commovente, il suo amore per l’uomo .
10. Percepisco il segreto
Percepisco il segreto, il nascosto:
O voi signori!
Ecco come siamo, siamo mortali,
Quattro per quattro noi uomini,
Dobbiamo andare tutti
Tutti dobbiamo morire sulla terra.
Proprio come in un altro poema la conoscenza ha raggiunto il suo cuore, in questo breve poema il saggio rivela il segreto nascosto: la mortalita degli uomini. Tra pessimismo e vitalita, il re poeta presenta l’uomo nella sua piccolezza per invocare la realizzazione della sua grandezza .
11. Canto della primavera
Nella casa dei dipinti
inizia a cantare,
prova la canzone,
versare fiori,
rallegra la canzone
la canzone risuona,
si sentono le campane.
Rispondono a loro
i nostri sonagli fioriti.
versare fiori,
rallegra la canzone
Una poesia che qualsiasi poeta romantico avrebbe potuto filmare, poiche esprime la bellezza dello scoppio della primavera in tutto il suo splendore : la musicalita della natura, il suo colore, i suoi aromi, la sua bellezza visiva. L’uomo si meraviglia della natura selvaggia.
12. Solo il
Solo lui, il Datore della Vita.
Ho avuto vana saggezza,
Qualcuno non lo sapeva?
Qualcuno lo fa?
Non ero felice con le persone.
Realta preziose fanno piovere,
la tua felicita viene da te,
Datore di vita!
Fiori profumati, fiori preziosi,
li desideravo,
vana saggezza che avevo…
Senza dubbio il poema in cui Nezahualcoyotl consolida il suo pensiero monoteistico di adorare un unico dio, che e allo stesso tempo creatore e ispiratore di tutte le cose belle . In qualche modo, in questa poesia questo saggio concentra tutte le divinita della cultura politeistica del suo tempo in un’unica entita, il Datore di Vita.
- Scopri i migliori scrittori messicani di tutti i tempi.
