I 10 film non in inglese con il maggior incasso di tutti i tempi

È risaputo che i film di Hollywood sono visti da persone in tutto il mondo, motivo per cui quei film hanno molto più successo degli altri. Il Nord America è il mercato più grande in termini di incasso al botteghino (almeno per ora). Ma ci sono stati alcuni film che sono stati realizzati per la gente del posto di un determinato paese, ma sono comunque riusciti a rendere la raccolta al botteghino paragonabile a quella dei film di Hollywood. Alcuni di questi film hanno guadagnato abbastanza soldi per dichiararsi dei blockbuster anche per gli standard di Hollywood. Ecco la top ten dei film non inglesi con il maggior incasso. Dare un’occhiata!

20. La ragazza con il tatuaggio del drago (svedese)

Box Office: 104 milioni di dollari

La ragazza con il tatuaggio del drago è un adattamento di un eccellente romanzo con lo stesso nome. Il romanzo è stato adattato due volte per un film, una nel 2009 e poi nel 2011 da un regista di Hollywood. Anche se la versione hollywoodiana è quasi un capolavoro, per la presenza del regista David Fincher e di tanti grandi attori in testa. Ma la versione svedese della storia ha la sua Aura.

La ragazza con il tatuaggio del drago è un film estremamente oscuro, esplora argomenti che le persone normali per lo più si sforzano di ignorare, come abusi sessuali, crepacuore e sacrificio.

Se si considera l’oscurità del film, la performance al botteghino sembra ancora più impressionante. Perché le persone mainstream probabilmente non l’hanno nemmeno guardato, ma è comunque riuscito a diventare il decimo film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi.

19. PK (indiano)

Box Office: 140 milioni di dollari

PK è una commedia di fantascienza in lingua hindi. Segue un umanoide di nome PK, che proveniva da un altro pianeta. Ha difficoltà a comprendere il concetto di Dio, e se c’è un Dio, allora perché ha creato una società così divisiva.

Nonostante sia un film comico, PK raggiunge molto in profondità e spesso tocca soggetti estremamente scuri. Contiene messaggi profondi che il pubblico indiano può comprendere. I suoi personaggi e la sua storia hanno risuonato con la maggior parte degli indiani. L’eccellente regia di Hirani, la brillante interpretazione di Aamir Khan e una storia unica al suo interno hanno trascinato un gran numero di indiani nelle sale e lo hanno reso il film indiano con il maggior incasso.

18. L’ammiraglio (sudcoreano)

Box Office: 135 milioni di dollari

Ambientato nel XVI secolo durante la storica battaglia di Myeongnyang, segue un comandante navale coreano Yi Sun-sin. Ha registrato 10 milioni di spettatori in 12 giorni, raggiungendo il traguardo nel minor periodo di tempo. Inoltre, il film ha superato in modo schiacciante il record originale di Avatar di 13 milioni di spettatori diventando il film più visto di tutti i tempi in Corea. Realizzato con un budget di soli 18 milioni di dollari, è diventato un enorme successo commerciale, incassando quasi 8 volte il budget di produzione.

17. Amélie (francese)

Box Office: 173 milioni di dollari

Amelie è tra i film in lingua francese da non perdere, il film è una rappresentazione stravagante della vita parigina contemporanea, ambientata a Montmartre. Racconta la storia di una cameriera timida e giovane, che decide di aiutare le persone a trovare la felicità. La sua ricerca per diffondere gioia la porta in un viaggio in cui trova il vero amore. Vuole cambiare in meglio la vita di coloro che la circondano, mentre lotta con il proprio isolamento. Amelie è diventato un successo commerciale in Nord America che ha contribuito ad aumentare la sua raccolta al botteghino.

16. Eroe (cinese)

Box Office: 177 milioni di dollari

Con Jet Li come protagonista senza nome, il film è basato sulla storia del tentativo di assassinio di Jing Ke al re di Qin nel 227 a.C. Il film è stato universalmente acclamato per le sue acrobazie e i messaggi che contiene. Era anche il progetto cinese più costoso dell’epoca e portava profitti più volte del suo budget di produzione.

15. The Monkey King 2 (cinese)

Box Office: 193 milioni di dollari

Dopo il successo del re dei soldi nel 2014, è stato confermato un sequel. Anche se Donnie Yen non ha ripreso la sua corda in questo, ma ha comunque superato il successo commerciale della prima puntata. Dopo il successo del loro secondo film, si dice che il terzo capitolo uscirà nel 2018.

I film cinesi stanno gradualmente aumentando in termini di qualità dei contenuti, non solo perché stanno realizzando film con un budget molto più elevato, ma anche i registi sono piuttosto talentuosi là fuori.

14. Tigre accovacciata, drago nascosto (cinese)

Box Office: 213 milioni di dollari

È diretto da uno dei registi più leggendari del mondo “Ang Lee”. Tigre accovacciata, drago nascosto è diventato un successo internazionale a sorpresa, incassando $ 213 milioni in tutto il mondo, di cui $ 128 milioni provenivano dagli Stati Uniti, il che lo ha aiutato a diventare il film in lingua straniera con il maggior incasso nella storia americana. Il film ha anche vinto l’Academy Award per il miglior film in lingua straniera (Taiwan) e altri tre Academy Awards, ed è stato nominato per altri sei Academy Awards, incluso quello per il miglior film.

13. La vita è bella (italiano)

Box Office: $ 229 milioni

La vita è bella è ambientato durante la seconda guerra mondiale e segue Guido Orefice, proprietario di una libreria ebrea italiana, che impiega la sua fertile immaginazione per proteggere suo figlio dagli orrori dell’internamento in un campo di concentramento nazista.

La vita è bella è stata acclamata sia dal pubblico che dalla critica nordamericani. Gran parte della sua collezione proveniva dal Nord America. Ha anche ricevuto diverse nomination agli Oscar come Miglior film, Miglior regista e Miglior attore.

12. Baahubali 2: La conclusione (India)

Box Office: $ 278 milioni

Baahubali 2: The Conclusion è un film di finzione storico indiano del 2017. Il film è stato prodotto dallo studio di Tollywood Arka Media Works. Originariamente era realizzato in telugu e tamil e doppiato in hindi, malayalam, tedesco, francese, giapponese e inglese.

11. Dangal (India)

Box Office: 340 milioni di dollari

Dangal di Aamir Khan è il quinto film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi con 340 milioni di dollari. Dangal è il miglior incasso mondiale di tutti i tempi dell’India.

10. Il tuo nome (Giappone)

Box Office: 361 milioni di dollari

Il tuo nome è un film d’animazione giapponese del 2016. Racconta la storia di una liceale nel Giappone rurale e di un liceale di Tokyo che si scambiano i corpi. Con 361 milioni di dollari, è il quarto film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi.

9. Caccia ai mostri (Cina)

Box Office: 386 milioni di dollari

Monster Hunt è una commedia d’azione fantasy in 3D cinese-Hong Kong del 2015. Con 386 milioni di dollari, è il terzo film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi.

8. Gli intoccabili (francese)

Box Office: 427 milioni di dollari

Nonostante abbia ricevuto recensioni sia positive che negative dalla critica, ha ottenuto un’eccellente raccolta al botteghino per un film non inglese. Ha battuto diversi record per i film in lingua francese, come il maggior numero di biglietti venduti in tutto il mondo per un film realizzato in Francia. È il film francese di maggior successo in diversi paesi. Chiaramente, una raccolta di 427 milioni di dollari non è uno scherzo per un film come questo, è incredibile. Ma se si considera il budget di soli $ 10 milioni, sembra ancora più impressionante.

7. Morire per sopravvivere (cinese)

Box office: 453 milioni di dollari

La commedia drammatica cinese del 2018 Dying to Survive ha incassato 453 milioni di dollari in tutto il mondo. La storia del film basato sulla vita reale di un malato di leucemia cinese “Lu Yong” che nel 2004 contrabbandò medicinali contro il cancro dall’India per 1.000 malati di cancro cinesi.

6. Detective Chinatown 2 (cinese)

Box office: 544,1 milioni di dollari

È un film di amici commedia-mistero cinese del 2018. Questo film ha incassato oltre 544 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando così il sesto film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi. Inoltre è il quarto film con il maggior incasso di tutti i tempi in Cina. In primo luogo, è un sequel di Detective Chinatown del 2015. In secondo luogo, il suo sequel, Detective Chinatown 3, uscirà a gennaio 2020.

5. La sirena (cinese)

Box Office: 553 milioni di dollari

Nel 2016, Hollywood ha finalmente iniziato a notare il vero potere e il potenziale degli spettatori cinesi e alcuni analisti del settore suggeriscono che la Cina supererà il Nord America nel prossimo futuro, in termini di incassi al botteghino per i film.

La sirena è l’unico film al mondo ad aver superato la soglia dei 500 milioni di dollari senza ricevere un’ampia distribuzione in Nord America, e questo la dice lunga sulla Cina. Indubbiamente, ha battuto diversi record al botteghino, precedentemente detenuti dai film di Hollywood nella Cina continentale.

4. Operazione Mar Rosso (cinese)

Box office: $ 579,2 milioni

Il film di guerra d’azione cinese del 2018 arriva al n. 4 con 579 milioni di dollari incassati. Si dice che questo film sia “il primo film navale moderno della Cina”.

3. La Terra Errante (cinese)

Box office: $ 699,8 milioni

Un altro film cinese del 2019 nella classifica dei film di maggior incasso. È un film di fantascienza liberamente ispirato all’omonimo romanzo del 2000 del pluripremiato autore Liu Cixin. Con oltre 699,8 milioni di dollari, è il terzo film con il maggior incasso.

2. Ne Zha (cinese)

Box office: $ 728,99 milioni

Monster Hunt è un film d’azione e avventura fantasy in 3D cinese del 2019. Con $ 728,99 milioni, è il secondo film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi.

1. Wolf Warrior 2 (cinese)

Box office: 874 milioni di dollari

Con Wu Jing nei panni di Leng Feng, un ex soldato delle forze speciali cinesi, il film è basato sulla storia dopo gli eventi di Wolf Warrior. Il film è stato universalmente acclamato per la trama patriottica, gli effetti speciali, le sequenze d’azione e le interpretazioni del cast. Era anche il progetto cinese più costoso dell’epoca e portava profitti più volte del suo budget di produzione. Incassando oltre 874 milioni di dollari, è il film non inglese con il maggior incasso di tutti i tempi. Inoltre, è il film cinese con il maggior incasso mai uscito. Allo stesso modo, il film con il maggior incasso dell’anno 2017.